Recognition of Excellent Foreign Construction Worker 2018

2018年
優秀外国人建設就労者表彰

2018年度優秀外国人建設就労者表彰式が開催されました

平成31年3月4日(月)、霞が関ナレッジスクエアにて国土交通省主催の「2018年度優秀外国人建設就労者表彰」(土地・建設産業局長賞)の表彰式が行われました。

20190304jusho.jpg

名 前 国 籍 職 種 受入建設企業
(本社所在地)
アミテン マルティン アボル 様 フィリピン 建設機械施工 株式会社岩手マイタック
(岩手県)
オウ ホウワ 様 中国 溶接 エーブルコンストラクション株式会社
(京都府)
グエン ヴァン リン 様 ベトナム 内装仕上げ施工 ケイアイスター不動産株式会社
(埼玉県)
オウ ヒ 様 中 国 コンクリート圧送施工 コンクリートポンプ株式会社
(岐阜県)
ゴ ショウケイ 様 中国 左官 株式会社ヒコサカ
(愛知県)
ザップ ドック タック 様 ベトナム 配管 株式会社望月工業所
(静岡県)

(受入建設企業・五十音順)

【受賞者スピーチ紹介】

アミテン マルティン アボル 様
「私は建設労働者として、毎日自分のベストを尽くし、そして皆さんの安全を確保するため、日本のライフスタイル、文化、および言葉を理解するよう努力しています。私にとって本当の技能とスキルは、日本の新しい環境に適応し、より良い場所になるよう手助けすることです。これからもコミュニケーションのギャップを少しでも縮めるために日本語の勉強を続けていきます。会社の一員として学んだ技術とスキルを心から感謝申し上げます」

オウ ホウワ 様
「受賞できたのは環境と、多くの方からの激励とご指導のお蔭だと感謝しています。建設就労者として再入国を果たし、高品質が求められる高難度の溶接技術を磨いていきます。日本で学んだのは溶接技能だけではなく、礼儀・規律・優しさです。私はこの賞を新たなスタートとして、全ての面で高い志を持ち、日々励んでいきます」

グエン ヴァン リン 様
「仕事の内容は難しく、日本語の言葉の壁が大変でしたが、会社にいる日本人たちは優しくて、毎日少しずつ仕事の内容を教えてもらい、コミュニケーションをとってくれたので、少しずつ少しずつ成長してきました。会社の人は外国人の私たちを毎日応援して後ろから支えてくれているので、毎日精一杯仕事をしながら、もっと日本語の勉強を頑張りたいと思います」

オウ ヒ 様
「日本で6年、コンクリート圧送の仕事は楽しいです。日本語や現場での施工方法の違いに戸惑う事もありましたが、2018年には2級技能士に合格し今は班長として現場をこなし、後輩にも指導できるようになりました。今後も日本で仕事を続けていきたいです」

ゴ ショウケイ 様
「社長をはじめ、社員の皆様にも感謝します。6年間家族のように面倒見て頂きまして、毎日楽しく過ごすことができました。そして日本が好きになって、日本は私の第二の故郷になりました。これからも初心を忘れず、続けて頑張っていきたいと思います。今度、家族を連れて日本へ旅行に来たいと思います」

ザップ ドック タック 様
「自動車免許を取得するために、自動車学校へ2 週間の合宿に行き、合格できました。とても嬉しかったです。試験は全て日本語ですから、とても難しかったです。でも今は運転ができる事により、会社の一員として、より貢献することもできますし、何よりも社員の皆さんが私を頼りにしてくれる事がとても嬉しいです。この6 年間、大変だった事、つらかった事、楽しかった事、色々とありますが、日本にきて本当に良かったと思っています」

2018年度優秀外国人建設就労者表彰式パンフレット