Recognition of Excellent Foreign Construction Worker 2018
Situasi Acara Penghargaan Pekerja Konstruksi Asing Terbaik Tahun Angkatan 2018
Pada tanggal 4 Maret 2019, Senin, telah dilaksanakan program dari Kementerian MLIT Jepang penghargaan kepala divisi pertanahan dan industri konstruksi yaitu Acara Penghargaan Pekerja Konstruksi Asing Terbaik Tahun 2018 di Knowledge Square Kasumigaseki.
Dari perwakilan kepala divisi pertanahan dan industri konsruksi Kementerian MLIT Jepang, Bapak Suzuki Eijiro, memberikan surat penghargaan kepada 6 orang yang terpilih.
【Daftar Nama Terpilih】
| Nama | Negara | Jenis Pekerjaan | Perusahaan Konstruksi Penerima (Lokasi Kantor Pusat) |
|---|---|---|---|
| アミテン マルティン アボル 様 | Filipina | Pekerjaan Mesin Konstruksi | 株式会社岩手マイタック （Iwate-ken） |
| オウ ホウワ 様 | Cina | Pengelasan | エーブルコンストラクション株式会社 （Kyoto-fu） |
| グエン ヴァン リン 様 | Vietnam | Pekerjaan Konstruksi Dalam | ケイアイスター不動産株式会社 （Saitama-ken） |
| オウ ヒ 様 | Cina | Pekerjaan Pemadatan Beton | コンクリートポンプ株式会社 （Gifu-ken） |
| ゴ ショウケイ 様 | Cina | Plester | 株式会社ヒコサカ （Aichi-ken） |
| ザップ ドック タック 様 | Vietnam | Pipa | 株式会社望月工業所 （Shizuoka-ken） |
（Urutan berdasarkan alfabet nama perusahaan）
【Perkenalan Pidato Para Pihak Terpilih】
“Saya sebagai pekerja konstruksi di Jepang berusaha untuk adaptasi dengan gaya hidup, kebudayaan, dan bahasa Jepang sehingga dapat menjaga keselamatan untuk semua, ini dilakukan maksimal setiap harinya. Menurut saya yang sebenarnya disebut ilmu dan keahlian yaitu menyesuaikan lingkungan baru di Jepang dan membantu mewujudkan tempat yang lebih baik lagi. Untuk kelancaran berkomunikasi, tetap terus mempelajari Bahasa Jepang. Terima kasih dari hati kepada perusahaan untuk ilmu-keahlian yang diberikan.”
“Mendapatkan penghargaan ini saya yakin akibat dari lingkungan, dan dukungan serta ajaran dari berbagai macam pihak. Kembali lagi dari negara asal sebagai pekerja konstruksi, saya terus mengasah keahlian karena dibutuhkannya kualitas dan tingkat kesulitan teknik pengelasan yang tinggi. Di sini bukan hanya belajar skil pengelasan, namun juga tata krama, disiplin, dan kelemahlembutan. Dengan penghargaan ini, jadi langkah baru untuk menyongsong hari-hari ke depan dengan tujuan yang besar dari berbagai macam sisi.”
“Isi dari pekerjaan cukup sulit, dan pada awalnya terbentur dengan masalah Bahasa Jepang. Namun orang-orang di perusahaan baik dan setiap hari perlahan-lahan mengajari cara-cara bekerja dan komunikasi sehingga saya bisa berkembang dengan lancar. Orang di perusahaan juga mendukung kami sebagai orang asing, dan menjadikan lebih percaya diri untuk berusaha keras maupun belajar Bahasa Jepang dengan semangat.”
“Kerja pemadatan beton selama 6 tahun di Jepang merasa senang”. Meskipun ada perbedaan cara-cara ketika di lapangan, atau kesulitan berbahasa Jepang, saya bisa lulus ujian tes ilmu dan keahlian level 2 pada tahun 2018 juga lancar mengerjakan kerja lapangan sebagai ketua kelompok mengajari staf-staf baru. Selanjutnya tetap ingin bekerja terus di Jepang.
“Terima kasih kepada direktur dan seluruh staf perusahaan. Selama 6 tahun kami menjalin keseharian seperti keluarga dan penuh dengan dukungan. Jepang menjadi tanah air kedua bagi saya. Selanjutnya saya akan tetap semangat dengan tidak melupakan awal mula perjalanan dimulai. Lain kali saya berencana untuk bawa keluarga rekreasi ke Jepang.”
“Selama dua minggu mengikuti les sekolah mengemudi untuk mengambil SIM mobil, akhirnya lulus juga. Cukup sulit tesnya karena menggunakan Bahasa Jepang. Namun dengan izin mengemudi ini saya bisa lebih mengabdi sebagai bagian dari perusahaan. Dan yang sangat menyenangkan adalah ketika bisa dijadikan andalan. Dalam 6 tahun ini banyak hal sulit, resah, senang dan macam lainnya, tapi saya sangat senang datang ke Jepang.”
Pamflet Acara Penghargaan Pekerja Konstruksi Asing Terbaik Tahun Angkatan 2018