Recognition of Excellent Foreign Construction Worker 2018
2018年度表彰优秀外国人建设就业者仪式的情况
2018年度表彰优秀外国人建设就业者仪式的情况
于平成31年3月4日（星期一）由国土交通省主持的“2018年度表彰优秀外国人就业者”大会在霞关知识广场会议厅实施，颁发了“土地・建设产业局长奖”。
仪式上由国土交通省铃木英二郎土地・建设产业局长官房审议官向6位获奖者颁发了奖状。
【获奖者名单】
| 姓名 | 国籍 | 工种 | 接受建设企业 （公司所在地） |
|---|---|---|---|
| AMITEN MARTIN ABOL | 菲律宾 | 建设机械施工 | 株式会社岩手MyTac （岩手县） |
| 王奉和 | 中国 | 电焊 | Eburu建设株式会社 （京都府） |
| 阮文林 | 越南 | 内装修完成施工 | KI星房地产 （埼玉县） |
| 翁飞 | 中 国 | 混凝土压送施工 | 混凝土泵株式会社 （岐阜县） |
| 吴小敬 | 中国 | 泥瓦匠 | 株式会社彦坂 （爱知县） |
| GIAP DUCTHACH | 越南 | 配管 | 株式会社望月工业所 （静冈县） |
（按接受企业50音顺序）
【获奖者发言介绍】
AMITEN MARTIN ABOL的感想
我作为建设就业者每天都尽自己的最大努力工作，并且，为了确保大家的安全，我也努力学习理解日本生活样式、文化和语言。我是这样理解技能和手艺的，适应日本新环境、并使环境变得更好而努力。为了要减少交流的障碍，我要继续学习日语。感谢公司让我掌握了技术和手艺。
王奉和的感想
这次获奖是与所在单位的许许多多的人的帮助与鼓励分不开的。作为建设就业者能再次来到日本，可以磨炼高品质需要的高难度电焊技术。我不仅是电焊技术还学到了礼仪・纪律・亲切。这次获奖作为一个新起点，各方面要制定新目标，今后要努力研习更快成长。
阮文林的感想
平时的工作内容复杂，日语也存在语言障碍的困难情况下，公司的日本人员工非常亲切，每天教我一点点工作方法，通过各位的指教，我逐渐可以同他们交流，一点一点的成长起来。公司的日本人每天都在支持我们的工作，今后我要在他们的指教下努力工作并提高日语水平。
翁飞的感想
在日本做了六年的混凝土压送工作，工作很开心。最初因为日语以及现场施工方法的不同我多有困惑。2018年我通过了2级技能士考试，现在可以作为班长在现场开始指导后来的人员了。我打算继续在日本工作下去。
吴小敬的感想
在此要特别感谢社长和其他有关员工。6年来象对待家里人那样对待我们，让我们每天都能快乐地度过。我喜欢上了日本。日本是我的第二故乡。我不会忘记初心，一直要努力下去。下次我想带家人一起来日本观光。
GIAP DUCTHACH的感想
为了取得汽车驾照，我参加了汽车驾照学校的2个星期的合宿，并且合格了。我非常高兴。考试全部用日语非常难，但是我合格了。现在可以开车了，作为公司的一员我可以多做贡献，其他工作人员也寄希望与我有求与我，我感到非常高兴。这6年的日子有苦有乐也有艰辛，现在的我感到选择来日本我选择对了。