Recognition of Excellent Foreign Construction Worker 2017
Situasi Acara Penghargaan Pekerja Konstruksi Asing Terbaik Tahun Angkatan 2017
Pada tanggal 19 Maret 2018, Senin, telah dilaksanakan program dari Kementerian MLIT Jepang penghargaan kepala divisi pertanahan dan industri konstruksi yaitu Acara Penghargaan Pekerja Konstruksi Asing Terbaik Tahun 2018 di Knowledge Square Kasumigaseki.
Dari perwakilan kepala divisi pertanahan dan industri konsruksi Kementerian MLIT Jepang, Bapak Suzuki Eijiro, memberikan surat penghargaan kepada 5 orang yang terpilih.
【Daftar Nama Terpilih】
| Nama | Negara | Jenis Pekerjaan | Nama Perusahaan (Lembaga Supervisi) |
|---|---|---|---|
| ヨウ レンチュウ | Cina | Pijakan Perancah | 株式会社亀田組 （橋梁技能振興協同組合） |
| アウヘロ ジャンレイ ソリグエン | Filipina | Pengecoran | 株式会社興和工業 （関東テック協同組合） |
| オウ カセイ | Cina | Lempengan Arsitektur | 有限会社清水板金 （富瀋国際事業協同組合） |
| グエン タン クイン | Vietnam | Pengecoran | 向井建設株式会社 （（一財）建設業振興基金） |
| ホアン ジン ホアン | Vietnam | Pekerjaan Pemadatan Beton | 株式会社ヤマコン （ワールドピース協同組合） |
（Urutan berdasarkan alfabet nama perusahaan）
【Perkenalan Pidato Para Pihak Terpilih】
“Pikiran dan perasaan menjadi sangat jernih dengan diperkenalkan teknologi dan kemajuan dari Jepang. Di sini saya belajar tentang spirit kerja sama. Dari seluruh yang dipelajari di perusahaan Kamedagumi seperti teknologi majunya, filosofi kerja, kualitas keselamatan produk diaplikasikan bukan hanya di Jepang dan Cina, tapi juga juga praktek bidang konstruksi internasional.”
“Hari ini berdiri di sini, saya merasa bahwa usaha yang selama ini lakukan dinilai dengan baik oleh karena itu senang sekali. Di Jepang, bukan hanya pekerjaan namun juga bahagia mengikuti aktivitas instrumen bel tangan dapat membuat banyak orang jadi tersenyum. Empat tahun lalu tujuan saya awalnya mendapatkan uang banyak, tapi sekarang berubah dan ingin banyak mengajarkan pengalaman yang selama ini saya dapat kepada semua, dan berguna bagi banyak orang.”
“Hari ini saya mendapatkan penghargaan benar-benar senang sekali, terima kasih. Semenjak datang ke Jepang saya bekerja lima tahun dengan direktur perusahaan, Pak Shimizu. Meskipun ada kesulitan, tapi saya merasa bisa bekerja seperti ini adalah sesuatu yang baik.”
“Pertama kali datang ke Jepang, sebagai warga asing di sini ketika masuk ke dalam lapangan pengerjaan cukup kewalahan berkomunikasi menggunakan bahasa di sini. Tapi tidak putus asa untuk belajar Bahasa Jepang selalu. Sehingga, nanti ke depan agar dapat berdedikasi kepada perkembangan ekonomi negara Vietnam, bersama teman-teman dengan usaha keras maksimal bisa mempraktekkan hal yang sama.”
“Pekerjaan dan kehidupan saya sangat memperhatikan terhadap 3 poin berikut. Pertama adalah, target menjadi supervisor. Bukan hanya skil tapi juga memahami Bahasa Jepang. Kedua, menjadi pemimpin yang baik bagi teman-teman yang bekerja sebagai pemagang (trainee) konstruksi. Ketiga, belajar kebudayaan Jepang disamping itu juga menyebarluaskan kebudayaan Vietnam. Jika kembali pulang ke Vietnam, ingin menyampaikan cara-cara kerja dan berpikirnya orang Jepang kepada banyak orang di sana.”
Pamflet Acara Penghargaan Pekerja Konstruksi Asing Terbaik Tahun Angkatan 2017