Recognition of Excellent Foreign Construction Worker 2017

2017年度表彰优秀外国人建设就业者仪式的情况

2017年度表彰优秀外国人建设就业者仪式的情况

于平成30年3月19日(星期一)在霞关知识广场会议厅由国土交通省举办的“表彰外国人建设就业者”大会,颁发了“土地・建设产业局长奖”。
仪式上由国土交通省铃木英二郎官房审议官向5名获奖者颁发了奖状。

20180319jusho.jpg

【获奖者名单】

姓名 国籍 工种 接受建设企业
(特定监理团体)
杨连冲 中 国 架子工 株式会社龟田组
(桥梁技能振兴协同组合)
Aujero Janlay Soli Nguyen 菲律宾 模框施工 株式会社兴和工业
(关东技术协同组合)
王佳星 中国 建筑钣金 有限会社清水钣金
(富沈国际事业协同组合)
阮谭金 越南 模框施工 向井建设株式会社
((一般财团法人)建设业振兴基金)
黄锦晃 越南 混凝土压送施工 株式会社 Yamacon
世界和平协同组合

(按接受建设企业五十音图顺序)

【获奖者发言介绍】

杨连冲的感想
我被日本高超的施工技术和先进的施工设备所震撼,开了眼界。在日本我学到了团队精神。我想把在株式会社龟田组学到的先进技术、工作理念、安全品质等知识应用在日本和中国以及世界的建筑行业施工工作,并为此贡献我的一份力量。

Aujero Janlay Soli Nguyen的感想
今天我能获奖,至今所作的努力得到了好评,我感到非常高兴。不仅是工作方面我还参加手铃活动,让大家都能面带微笑地生活我也感到荣幸。4年前来日时是为挣钱而来,现在我有了新的目标,这就是传授我的在日体验,能作一个对社会有贡献的人。

王佳星的感想
今天能获得大奖,我在此表示感谢。我来到日本和清水社长一起工作了5年,有时也很辛苦,但是,能一起劳动我感到非常荣幸。

阮谭金的感想
当初刚来日本时我们作为外国人使用不同的语言进入现场工作,是一件非常困难的事情。但是,我坚持不懈地学习了日语并努力工作。我们大家的想法是坚持不懈的努力,在不久的将来齐心合力为越南的经济发展做出我们的贡献。

黄锦晃的感想
工作和生活中有3件事比较重要。第1是要成为职长水平的人。不光是技能,还要记住日语。第2是有技能实习生一起工作的情况下,要成为他们的好领导。第3是要学习日本文化,传播越南文化。回到越南时也特别想向越南人民传达日本的工作作风和思维方式。

2017年度优秀外国人建設就业者表彰仪式宣传册