Foundation for International Transfer of Skills and Knowledge in Construction

Select Language

Japanese

Chinese

Vietnamese

Indonesian

Filipino

English

表彰优秀外国人建设就业者

表彰2020年度优秀外国人建设就业者募集工作已经开始了

 2015年度开始启“接受外国人建者事”,至20209月底止已有4534名外国人建在日本工作,另外从去年开始的新的再留“特定技能”的外国人才到20209月底已有642名在日本工作。他一直在努力提高自己的技能等,他们与日本技一起在全国各地各种设项目。
 国土交通省本年度继续实表彰秀外国人建者(国土交通省不动产・建设经济局局长奖在接受外国人建事业和具有新的在留格“特技能”事业中,在建筑技能和交流能力方面做出杰出努力的优秀业经验的外国人(“外国人建者”)人将受到表彰,以支持外国人建者日常努力研学一步提高技能

募集本年度的表彰对象,等待您的申请。

(截至日期为2021115日星期五17点)

募集内容概要  击这 
征申请书  击这 

表彰2019年度优秀外国人建设就业者

已确定了“ 2019优秀外国人建设就业者奖”(土地和建设产业局长奖)的五位获奖者。

【获奖者名单】

 

姓名

 

在留资格 国籍    工种工种       接受建設企業
     (公司所在地)
特定监理团体
                吴文忠 特定活动 越南

室内装修

施工

   株式会社上野之森咨询
          (埼玉县)
关东工作人员
协同组合
                时定一 特定活动 中国 建筑大工

株式会社MHC木材

(爱知县)

生态产品
协同组合
                卢文谦 特定技能 越南 室内装修  KI-STAR房地产株式会社
          (埼玉县)
 
                翟志国 特定技能 中国 室内装修

株式会社东京志村

(千葉县)

 
                党海森 特定活动 越南 铁筋施工

飞田铁筋工业株式会社

(埼玉县)

公益财团法人全国
铁筋工事業协会


(按接受建设企業50音順序)

参见国土交通省发表信息请点击这里

2019年度表彰外国人建设就业者募集工作已经开始了

 2015年度开始启动“接受外国人建设就业者事业”,至20198月为止已有5300名外国人建设就业者一直在努力提高自己的技能等,他们与日本技一起在全国各地行建设目。从今年4月起开始了接受“特定技能”的外国人才工作。
 

因此,国土交通省于去年设立了“表彰秀外国设就业者(国土交通省土地建设产业局长奖)”今年也实施该奖。在接受外国人建设就业者和具有新的在留资格“特殊技能”有就业经验的外国人(“外国人建设就业者”)中,在建筑技能和交流能方面做出杰出努力的人将受到表彰,以便支持外国人建设就业者日常努力专研进一步提高技能

募集概要 点击这里
应征申请书 点击这里

 

2018年度表彰优秀外国人建设就业者仪式的情况

于平成31年3月4日(星期一)由国土交通省主持的“2018年度表彰优秀外国人就业者”大会在霞关知识广场会议厅实施,颁发了“土地・建设产业局长奖”。
仪式上由国土交通省铃木英二郎土地・建设产业局长官房审议官向6位获奖者颁发了奖状。

 

20190304jusho.jpg


【获奖者名单】

姓名 国籍 工种 接受建设企业
(公司所在地)
AMITEN MARTIN ABOL 菲律宾 建设机械施工 株式会社岩手MyTac
(岩手县)
王奉和 中国 电焊 Eburu建设株式会社
(京都府)
阮文林 越南 内装修完成施工 KI星房地产
(埼玉县)
翁飞 中国 混凝土压送施工 混凝土泵株式会社
(岐阜县)
吴小敬 中国 泥瓦匠 株式会社彦坂
(爱知县)
GIAP DUCTHACH 越南 配管 株式会社望月工业所
(静冈县)


(按接受企业50音顺序)

【获奖者发言介绍】

AMITEN MARTIN ABOL的感想
我作为建设就业者每天都尽自己的最大努力工作,并且,为了确保大家的安全,我也努力学习理解日本生活样式、文化和语言。我是这样理解技能和手艺的,适应日本新环境、并使环境变得更好而努力。为了要减少交流的障碍,我要继续学习日语。感谢公司让我掌握了技术和手艺。

 

王奉和的感想
这次获奖是与所在单位的许许多多的人的帮助与鼓励分不开的。作为建设就业者能再次来到日本,可以磨炼高品质需要的高难度电焊技术。我不仅是电焊技术还学到了礼仪・纪律・亲切。这次获奖作为一个新起点,各方面要制定新目标,今后要努力研习更快成长。

 

阮文林的感想
平时的工作内容复杂,日语也存在语言障碍的困难情况下,公司的日本人员工非常亲切,每天教我一点点工作方法,通过各位的指教,我逐渐可以同他们交流,一点一点的成长起来。公司的日本人每天都在支持我们的工作,今后我要在他们的指教下努力工作并提高日语水平。

 

翁飞的感想
在日本做了六年的混凝土压送工作,工作很开心。最初因为日语以及现场施工方法的不同我多有困惑。2018年我通过了2级技能士考试,现在可以作为班长在现场开始指导后来的人员了。我打算继续在日本工作下去。

 

吴小敬的感想
在此要特别感谢社长和其他有关员工。6年来象对待家里人那样对待我们,让我们每天都能快乐地度过。我喜欢上了日本。日本是我的第二故乡。我不会忘记初心,一直要努力下去。下次我想带家人一起来日本观光。

 

GIAP DUCTHACH的感想
为了取得汽车驾照,我参加了汽车驾照学校的2个星期的合宿,并且合格了。我非常高兴。考试全部用日语非常难,但是我合格了。现在可以开车了,作为公司的一员我可以多做贡献,其他工作人员也寄希望与我有求与我,我感到非常高兴。这6年的日子有苦有乐也有艰辛,现在的我感到选择来日本我选择对了。

 

2018年度优秀外国人建设就业者表彰仪式宣传册

 

2017年度表彰优秀外国人建设就业者仪式的情况

于平成30年3月19日(星期一)在霞关知识广场会议厅由国土交通省举办的“表彰外国人建设就业者”大会,颁发了“土地・建设产业局长奖”。
仪式上由国土交通省铃木英二郎官房审议官向5名获奖者颁发了奖状。

 

20180319jusho.jpg

【获奖者名单】

姓名 国籍 工种 接受建设企业
(特定监理团体)
杨连冲 中国 架子工 株式会社龟田组
(桥梁技能振兴协同组合)
Aujero Janlay Soli Nguyen 菲律宾 模框施工 株式会社兴和工业
(关东技术协同组合)
王佳星 中国 建筑钣金 有限会社清水钣金
(富沈国际事业协同组合)
阮谭金 越南 模框施工 向井建设株式会社
((一般财团法人)建设业振兴基金)
黄锦晃 越南 混凝土压送施工

株式会社 Yamacon

世界和平协同组合

(按接受建设企业五十音图顺序)

【获奖者发言介绍】

杨连冲的感想
我被日本高超的施工技术和先进的施工设备所震撼,开了眼界。在日本我学到了团队精神。我想把在株式会社龟田组学到的先进技术、工作理念、安全品质等知识应用在日本和中国以及世界的建筑行业施工工作,并为此贡献我的一份力量。

 

Aujero Janlay Soli Nguyen的感想
今天我能获奖,至今所作的努力得到了好评,我感到非常高兴。不仅是工作方面我还参加手铃活动,让大家都能面带微笑地生活我也感到荣幸。4年前来日时是为挣钱而来,现在我有了新的目标,这就是传授我的在日体验,能作一个对社会有贡献的人。

 

王佳星的感想
今天能获得大奖,我在此表示感谢。我来到日本和清水社长一起工作了5年,有时也很辛苦,但是,能一起劳动我感到非常荣幸。

 

阮谭金的感想
当初刚来日本时我们作为外国人使用不同的语言进入现场工作,是一件非常困难的事情。但是,我坚持不懈地学习了日语并努力工作。我们大家的想法是坚持不懈的努力,在不久的将来齐心合力为越南的经济发展做出我们的贡献。

 

黄锦晃的感想
工作和生活中有3件事比较重要。第1是要成为职长水平的人。不光是技能,还要记住日语。第2是有技能实习生一起工作的情况下,要成为他们的好领导。第3是要学习日本文化,传播越南文化。回到越南时也特别想向越南人民传达日本的工作作风和思维方式。

 

2017年度优秀外国人建設就业者表彰仪式宣传册